2013. november 23., szombat

Német szleng 84: der Mist

Német szleng: der Mist, - 

Szófaj: Substantiv (Namenwort)/névszó, főnév

Jelentése: állati eredetű ürülék -> trágya, szar. 
Gyakori szó.
Bosszantó, idegesítő, hülye esetben, eseménykor használható a "Mist!", a "Scheiße!" helyett. 

Eredete:  Umgangssprache, közbeszéd, 

2013. november 22., péntek

Német szólás, közmondás: Neue Besen kehren gut

Német mondás: Neue Besen kehren gut

Típus: szólás, közmondás

Jelentése: Új seprű jól seper. Új helyen, új pozícióban eleinte mindenki próbálja jól végezni a dolgát. / ne hagyj örökségül új ceruzát, - használni kell / gördülő kövön nem nő moha /

Eredete: -

2013. november 21., csütörtök

Német szólás, közmondás: Wer rastet, der rostet

Német mondás: Wer rastet, der rostet

Típus: közmondás

Jelentése: aki sokat pihen, (be)rozsdásodik / használni kell az új dolgokat, mert tönkremennek.

Eredete: -

2013. november 20., szerda

Német szólás, közmondás: Wenn man vom Teufel spricht, kommt er

Német mondás: Wenn man vom Teufel spricht, kommt er (herein).

Típus: szólás

Jelentése: "Amikor beszél(sz) az ördögről, megjelenik". - pontosan egyezik az "Emlegetett szamár"-ral.

Eredete: -

2013. november 19., kedd

Plakatkampagne

Nagyszabású plakátkampány Zürich-ben is, a toleranicáért, (7 nyelven):


Annak ellenére, hogy Svájcban nőtt a homoszexualitás elfogadása, a homofóbia jelen van. Az érintettek sokszor szembesülnek szóbeli bántalmazással, megfélemlítéssel és nem ritkán fizikai erőszakkal. Sokak számára a másság felvállalása szorongást, nehézséget okoz. A kampány célja, hogy elősegítse az elfogadást, megértést és támogatásra találjanak a homoszexuálisok. A kampány október 11-én kezdődött (a "National Coming Out Day" napján) és három hétig tart. 

Plakatkampagne «Warum sollte ich mein Kind deshalb weniger lieben?»



Buszokon és villamosokon lehet látni ezeket a plakátokat. Naponta cserélik.