Német szleng: der Depp, -en
Szófaj: Substantiv (Namenwort)/névszó, főnév
Jelentése: fafej, lüke, tökfilkó, bamba,
Eredete: umgangssprachlich, Schimpfwort; leicht beleidigend, - süddt. österr. abwert./N.o. déli része, Ausztria
Példa: Du bist ein Depp
Magyarázat: -
Szinonima: Bekloppter, Dolm (österr.)
Dummbart, Dummbartel, Dummkopf, Dussel ,Dödel, Esel, Hanswurst, Holzkopf, Hornochse, Kasperl
(bayr.) (österr.)
Kretin, Narr, Pappnase, Rindvieh, Strohkopf, Trottel, Tölpel,
Je mehr Sprachen du sprichst, desto mehr bist du Mensch.
2010. november 7., vasárnap
Német szleng 26: beschissen
Német szleng: beschissen
Szófaj: Adjektiv (Eigenschaftswort) - melléknév
Jelentése: szarul, szaros,
Eredete: -
Példa:
- Wie geht es dir?
– Beschissen wäre geprahlt!
- Hogy vagy?
– A leheto legszarabbul!
Magyarázat: Positiv: beschissen, Komparativ: beschissener, Superlativ: am beschissensten
Szinonima: scheiße, schlecht, schrecklich, unerfreulich,
Szófaj: Adjektiv (Eigenschaftswort) - melléknév
Jelentése: szarul, szaros,
Eredete: -
Példa:
- Wie geht es dir?
– Beschissen wäre geprahlt!
- Hogy vagy?
– A leheto legszarabbul!
Magyarázat: Positiv: beschissen, Komparativ: beschissener, Superlativ: am beschissensten
Szinonima: scheiße, schlecht, schrecklich, unerfreulich,
Labels:
Adjektive,
beschissen.,
magyarul,
melléknevek,
német szleng,
scheiße,
schlecht,
schrecklich,
szaros,
szarul,
unerfreulich
Német szleng 25: abgefucked
Német szleng: abgefucked
Szófaj: Adjektiv (Eigenschaftswort) - melléknév
Jelentése: elbaszott, elcseszett, elkúrt,
Eredete: -
Példamondat: Ein interner Fehler ist abgefucked.
Magyarázat: -
Szinonima: beschissen, schlecht, übel, bekackt, beknackt, verfickt, abgewichst, doof, mies, madig, abartig, miserabel, verbauert, dreckig, hundeelend, kacke, bepisst,
Szófaj: Adjektiv (Eigenschaftswort) - melléknév
Jelentése: elbaszott, elcseszett, elkúrt,
Eredete: -
Példamondat: Ein interner Fehler ist abgefucked.
Magyarázat: -
Szinonima: beschissen, schlecht, übel, bekackt, beknackt, verfickt, abgewichst, doof, mies, madig, abartig, miserabel, verbauert, dreckig, hundeelend, kacke, bepisst,
Labels:
abartig,
abgefucked,
abgewichst,
Adjektive,
bekackt,
beknackt,
beschissen,
doof,
elbaszott,
elcseszett,
elkúrt,
madig,
melléknevek,
mies,
miserabel,
német szleng,
schlecht,
übel,
verfickt
Német szleng 24: der Ausraster, der Abdreher, Unbeherrschtheit,
Német szleng: der Ausraster, der Abdreher, Unbeherrschtheit,
Szófaj: Substantiv (Namenwort)- főnév
Jelentése: kerge
Eredete: -
Példamondat: -
Magyarázat: -
Szinonima: Abdreher, die Unbeherrschtheit (nur Sg), Ausraster,
Szófaj: Substantiv (Namenwort)- főnév
Jelentése: kerge
Eredete: -
Példamondat: -
Magyarázat: -
Szinonima: Abdreher, die Unbeherrschtheit (nur Sg), Ausraster,
Német szleng 23: der Abfucker
Német szleng: der Abfucker
Szófaj: Substantiv (Namenwort)- főnév
Jelentése: hirtelenfejű, indulatos, zabolátlan, érzelmi kitörés, hisztis, rájött a bolondóra, önuralom hiányos, nem tud uralkodni magán, képtelen irányítani az érzéseit, - erősebb szó mint az "Ausraster"
Eredete: -
Példamondat: Als der mich blöd angemacht hat, bekam ich einen richtigen Abfucker.
Magyarázat: -
Szinonima: Abdreher, die Unbeherrschtheit (nur Sg), Ausraster,
Szófaj: Substantiv (Namenwort)- főnév
Jelentése: hirtelenfejű, indulatos, zabolátlan, érzelmi kitörés, hisztis, rájött a bolondóra, önuralom hiányos, nem tud uralkodni magán, képtelen irányítani az érzéseit, - erősebb szó mint az "Ausraster"
Eredete: -
Példamondat: Als der mich blöd angemacht hat, bekam ich einen richtigen Abfucker.
Magyarázat: -
Szinonima: Abdreher, die Unbeherrschtheit (nur Sg), Ausraster,
Labels:
Abfucker,
forrófejű,
főnév,
hirtelenfejű,
magyarul,
német szleng,
Substantiv
Német szleng 22: die Schadenfreude
Német szleng: die Schadenfreude
Szófaj: Substantiv (Namenwort)- főnév
Jelentése: káröröm
Eredete: -
Példamondat: Schadenfreude ist die reinste (/schönste) Freude.
- a német szólás magyar megfelelője: A legszebb öröm, a káröröm.
Magyarázat: -
Szinonima: -
Szófaj: Substantiv (Namenwort)- főnév
Jelentése: káröröm
Eredete: -
Példamondat: Schadenfreude ist die reinste (/schönste) Freude.
- a német szólás magyar megfelelője: A legszebb öröm, a káröröm.
Magyarázat: -
Szinonima: -
Labels:
die Schadenfreude,
főnév,
káröröm,
magyarul,
német szleng,
Substantiv
Német szleng 21: abfuck, upfuck,
Német szleng: abfuck, upfuck,
Szófaj: Adjektiv (Eigenschaftswort) - melléknév
Jelentése: felbaszott, (fel)bosszantott, csalódott,
Eredete: Umgangssprache, Alltagssprache,
Példamondat: Die Party gestern war ja wohl der totale abfuck.
Magyarázat: -
Szófaj: Adjektiv (Eigenschaftswort) - melléknév
Jelentése: felbaszott, (fel)bosszantott, csalódott,
Eredete: Umgangssprache, Alltagssprache,
Példamondat: Die Party gestern war ja wohl der totale abfuck.
Magyarázat: -
Labels:
abfuck,
Adjektive,
csalódott,
felbaszott,
magyarul,
melléknevek,
német szleng,
upfuck
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)