2010. november 8., hétfő

Német idézet 13: Deutschland, Deutschland über alles.

Német idézet: Deutschland, Deutschland über alles

Típus: politikai

Jelentése: Németország, Németország mindenek felett.

Eredete: Így kezdődik az első strófa August Heinrich Hoffmann von Fallersleben 1841-es Das Lied der Deutschen - A németek dala című versében.
A vers eredetileg három versszakos, de csak a harmadik strófa a német nemzeti himnusz 1991-től. A dallamot Haydn írta "Das Lied der Deutschen" eredetileg Ausztriának.

LIED DER DEUTSCHEN (1841)
Deutschland, Deutschland über alles,
Über alles in der Welt,
Wenn es stets zu Schutz und Trutze
Brüderlich zusammenhält,
Von der Maas bis an die Memel,
Von der Etsch bis an den Belt -
Deutschland, Deutschland über alles,
Über alles in der Welt!

Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Deutscher Wein und deutscher Sang
Sollen in der Welt behalten
Ihren alten schönen Klang,
Uns zu edler Tat begeistern
Unser ganzes Leben lang -
Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Deutscher Wein und deutscher Sang!

Einigkeit und Recht und Freiheit
Für das deutsche Vaterland!
Danach laßt uns alle streben
Brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Sind des Glückes Unterpfand -
Blüh` im Glanze dieses Glückes,
Blühe, deutsches Vaterland!

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése