2010. november 16., kedd

Német szleng 55: meine Alten

Német szleng:  meine Alten

Szófaj: Ausdruck - kifejezés

Jelentése: a) őseim, őregeim, öregem, szülék,
                  b) megszólításban (mein Alter): öregapám, öregem,
                  c) meine Alte: mutterom, feleségem, öreganyám,
                  d) irodalomban (die Alten): régiek, eleink, elődeink,

Eredete: Umgangssprache, Jugendsprache - közbeszéd

Példa: -

Magyarázat: Mein Alter = Mein Vater (öregem) / Meine Alte = Meine Mutter (anyám) / Meine Alten = Eltern (öregeim)

Szinonima: Kohlenbeschaffer, Eltern,

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése