Ein Duden?

Frohe Weihnachten!

Polizist

Polizist: STOP! das ist ein Motorrad für eine Person.

Person 1: Das wissen wir!

Polizist: Und warum sitzen Sie dann zu dritt drauf?

Person 2: Zu dritt?

Person 4: Fuck, wir haben einen verloren!!!

das Väterchen

Der Friedhofsgärtner trifft einen anscheinlich sehr alten Mann auf dem Friedhof und fragt diesen: “Väterchen, wie alt sind sie denn?”
Darauf antwortrt dieser mit zitternder Stimme: “Ich bin hundert und vier”
Sagt der Gärtner: “Mein Gott, das lohnt ja gar nicht nach Hause zu gehen!”

Német szavak, Wortschatz, Funktionswörter - Funkciószavak, - fontos funkciószók 25-30 -ig

	Funktionswörter	Funkciószavak
25	pro Person	fejenként, személyenként
26	pro Jahr	évente,
27	viel	sok
28	viele	sok
29	welcher	mely, melyik
30	zu	csukva, zárva

Schwarzer Humor : BMW

Der Opa macht mit seinem Enkel einen Spaziergang. Dabei pflückt er einen Grashalm und steckt diesen in den Mund. Daraufhin jubelt der Enkel:
- Hurra! Wir kriegen einen neuen BMW!
Opa: - Wieso das?
Enkel: - Der Papa hat gesagt, wenn der Opa ins Gras beißt, dann kriegen wir einen neuen BMW!

Német szavak, Wortschatz, Adverbien - Határozószók, fontos határozószók 17-43 -ig

	Adverbien - Határozószavak	Jelentés
17	abends	esténként
18	am liebsten	legszívesebben, leginkább,
19	besonders	különösen
20	danach	ezután, azután, utána
21	dann	ekkor, akkor
22	fast	majdnem, csaknem, szinte
23	ganz	egész, teljes,
24	genug	elég, elegendő,
25	gern	szívesen, örömmel,
26	getrennt	szétválasztott, megbontott,
27	lieber	n jobban, inkább,
28	manchmal	néha, olykor, némelykor,
29	mittags	délben
30	morgens	reggel
31	nachmittags	délután, délutánonként,
32	natürlich	természetes, természetesen, (eredeti)
33	nur	csak
34	oben	fenn, fönn, fent, fönt, fölül, felül
35	oft	gyakran, gyakorta,
36	sofort	rögtön, azonnal, tüstént,
37	überall	mindenütt, mindenhol
38	unten	n lent, lenn, alul, alant,
39	verschieden	különböző, eltérő,
40	vor allem	különösen
41	hauptsächlich	főleg,
42	vorwiegend	túlnyomórészt, főként,
43	zuerst	elsőnek,
43	zusammen	együtt, közösen,

der Fisch

Német szavak, Wortschatz, Adjektive - Melléknevek - fontos melléknévek 19-44 -ig

	Adjektive, melléknevek	Jelentés
19	billig	olcsó
20	bitter	keserű
21	dunkel	sötét, homályos
22	eng	szűk
23	fett	zsíros, hájas,
24	frisch	friss
25	groß	nagy
26	grün	zöld
27	hart	kemény
28	hell	világos
29	hoch	magas
30	kalt	hideg
31	mild	lágy, enyhe,
32	nah	közeli
33	normal	normális, szabályos,
34	fantastisch	fantasztikus
35	rot	piros
36	salzig	sós
37	satt	jóllakott, telített,
38	sauer	savanyú, fanyar,
39	scharf	éles, csípős,
40	schlank	karcsú
41	stark	erős
42	süß	édes,
43	trocken	száraz
44	typisch	jellegzetes, tipikus,
44	warm	meleg,
44	wichtig	fontos, számottevő, jelentős,

Német szavak, Wortschatz, Substantiv-Főnév, - fontos főnévek 102-175 -ig

	Nomen, Névszó, - Substantiv, Főnév,	Plural, Többesszám (die)	Jelentés
102	das Abendessen	die Abendessen	vacsora
103	der Alkohol	die Alkohole	alkohol
104	die Anzeige	die Anzeigen	értesítés, jelentés, hirdetés,
105	der Apfel	die Äpfel	alma
106	das Bier	die Biere	sör
107	die Bohne	die Bohnen	bab
108	das Brot	die Brote	kenyér
109	das Brötchen	die Brötchen	zsemle
110	die Butter	- (kein Plural)	vaj
111	die Dose	die Dosen	doboz, konzervdoboz
112	das Ei	die Eier	tojás
113	der Einkaufszettel	die Einkaufszettel	bevásárló cetli
114	die Erdbeere	die Erdbeeren	eper
115	der Euro	die Euro	euro
116	der Export	die Exporte	export
117	der Fisch	die Fische	hal
118	die Flasche	die Flaschen	sisak
119	das Fleisch	- (kein Plural)	hús
120	die Frage	die Fragen	kérdés
121	die Frucht	die Früchte	gyümölcs
122	das Frühstück	die Frühstücke	reggeli
123	die Gabel	die Gabeln	villa
124	der Gasthof	die Gasthöfe	fogadó,
125	das Gemüse	die Gemüse	zöldség
126	das Gericht	die Gerichte	bíróság
127	das Gespräch	das Gespräche	beszélgetés, párbeszéd,
128	das Getränk	die Getränke	ital
129	das Gewürz	die Gewürze	fűszer
130	das Glas	die Gläser	üveg, pohár
131	das Gramm	die Gramme	gramm
132	das Hähnchen	die Hähnchen	csirke, kakaska,
133	der Kaffee	die Kaffees	kávé
134	die KartoffeI	die KartoffeIn	krumpli, pityóka
135	der Käse	die Käse	sajt
136	das Kilo	die Kilos	kiló
137	die Kiste	die Kisten	láda
138	das Kotelett	die Koteletts vagy die Kotelette	karaj
139	der Kuchen	die Kuchen	sütemény
140	die Limonade	die Limonaden	limonádé
141	der Liter	die Liter	liter
142	der Löffel	die Löffel	kanál
143	die Marmelade	die Marmeladen	lekvár, íz, dzsem
144	das Mehl	die Mehle	liszt
145	das Messer	die Messer	kés
146	die Milch	die Milche vagy die Milchen	tej
147	das Mineralwasser	die Mineralwässer	ásványvíz
148	der Nachtisch	die Nachtische	utóétel, desszert
149	das Öl	die Öle	olaj
150	die Packung	die Packungen	csomag
151	der Pfeffer	die Pfeffer	bors
152	das Pfund der Preis	die Pfunde	font
153	der Preis	die Preise	ár
154	der Reis	- kein Plural	rizs
155	der Rotwein	die Rotweine	ásványvíz
156	der Saft	die Safte	lé, nedű, nedv, szaft,
157	die Sahne	- kein Plural	tejszín
158	der Salat	die Salate	saláta
159	der Schinken	die Schinken	sonka
160	der Schnaps	die Schnäpse	pálinka, égetetett szeszes ital,
161	die Schokolade	die Schokoladen	csokoládé
162	die Soße	die Soßen	szósz, mártás
163	die Speisekarte	die Speisekarten	étlap
164	das Steak	die Steaks	szték, hússzelet,
165	die Suppe	die Suppen	leves
166	die Tasse	die Tassen	csésze
167	der Tee	die Tees	tea
168	der Teller	die Teller	tányér
169	die Vorspeise	die Vorspeisen	előétel
170	die Wäsche	die Wäschen	ruha, fehérnemű, mosás,
171	der Weißwein	die Weißweine	fehérbor
172	die Wurst	die Wurste	tejszín
173	der Zettel	die Zettel	cetli, cédula
174	der Zucker	die Zucker	cukor
175	die Zwiebel	die Zwiebeln	hagyma

Sie haben ihr Ziel erreicht...

Sie haben ihr Ziel erreicht...

Német idézet 56.Liebe = Auch so ein Problem,das Marx nicht gelöst hat.

Német idézet: Liebe = Auch so ein Problem, das Marx nicht gelöst hat.

Típus: idézet

Eredete: Jean Marie Lucien Pierre Anouilh (Bordeaux, 1910. június 23. – Lausanne, Svájc, 1987. október 3.) (1910-1987), francia. Drámaíró és dramaturg

Drive in Bankautomat Anleitung

Drive in Bankautomat Anleitung

Hunok völgye, Svácjban

Hunok völgye, hunok svájcban

Hai-hi

Schwarzer Humor

Schwarzer Humor

- Mutti Mutti, ich hab Papa gefunden.
- Wie oft soll ich Dir noch sagen,daß Du nicht im Garten buddeln sollst!

német hétköznapok

Mutter: "Schatz! bist du lesbisch ?"

Tochter: "Nein, warum?"

Mutter: "Weil du in deinem zimmer diese poster von diesem Mädchen hast."

Tochter: "MAMA, das ist Justin Bieber"

Mundhaar-Monika (Mundharmonika)

Mundhaar-Monika

Német szleng 75: die Tussi

Német szleng: die Tussi

Szófaj: Substantiv (Namenwort)/névszó, főnév

Jelentése: csaj, tyúk, lotyó,

Eredete: Jugendsprache, Umgangssprache, közbeszéd,
http://de.wikipedia.org/wiki/Thusnelda

Példa: Sie ist so eine Tussi!

Példa2: Schau dir mal die Tussie an!

Magyarázat:  vonzó, csinos, ám felszínes nőkre is mond(hat)ják, elég lekicsinyítő

Szinonima: die Schneppe, Babe, Baby, Biene, Braut, Deern, Dirn, Dirndl, Freulein, Girl, Girlie, Gör, Göre, Ische, junge Frau, Käfer, Kleene, Kleine, Küken, mädchen, Mädel,

Das ist kein Wurm!

Schwarzer Humor

Schwarzer Humor

Warum essen Kannibalen gerne schwangere Frauen?
Wegen der Kinderüberraschung und der Extra-Portion Milch

Wie es wirklich ist

Wie es wirklich ist

Freundschaft unter Frauen

Freundschaft unter Frauen 

Eine Frau kommt die ganze Nacht nicht nach Hause .
Am nächsten Morgen sagt Sie ihrem Mann das sie bei einer Freundin übernachtet hat .
Der Mann ruft die 10 besten Freundinnen von ihr an , jedoch sagen alle das sie nicht dort war.

Freundschaft unter Männer :
Ein Mann kommt die ganze Nacht nicht nach Hause .
Am nächsten Morgen sagt er seiner Frau das er bei einem Freund
übernachtet hat. Die Frau ruft die 10 besten Freunde von ihm an... 8 von ihnen bezeugen das er dort übernachtet hat , 2 von ihnen behaupten sogar das er immer noch am schlafen ist!

Wer sind wir?

muszáj - muss sein

Nagyon sokszor találkozunk a muszály-muszáj hibával. Helyesen írva: muszáj.

A "muszáj" szó eredete német: muss sein - kell legyen

Der gelbe Schnee

gyors mondat, aktuális:

- Der gelbe Schnee schmeckt ja gar nicht nach Zitrone!

- A sárga hó íze egyáltalán nem citromos.

Rotkäppchen

Német idézet 55: Im Falle eines Atomkriegs gehe ich in die Schweiz; dort findet alles zwanzig Jahre später statt als anderswo

Német idézet: Im Falle eines Atomkriegs gehe ich in die Schweiz; dort findet alles zwanzig Jahre später statt als anderswo.

Típus: idézet

Jelentése: Egy atomháború esetén Svájcba megyek, ahol minden húsz évvel később történik/található, mint máshol.

Eredete: Albert Einstein (1879-1955)

Német idézet 54: Nur die Lumpen sind bescheiden

Német idézet: Nur die Lumpen sind bescheiden

Típus: idézet, mondás, bölcsmondás, szólás, szállóige

Jelentése: Csak a csibészek szerények

Eredete: Johann Wolfgang von Goethe, német író, Rechenschaft (1810), Dóczi Lajos (1905) fordítása szerint, Beszámoló cím versének egyik sora

Német idézet 53: Alle Dings sind an sich selbst widersprechend

Német idézet: Alle Dings sind an sich selbst widersprechend

Típus: mondás, bölcsmondás, szólás, szállóige

Jelentése: Minden dolog önmagában ellentmondó.

Ugyanebben a traktátusban a tétel továbbfejlesztése:

Das Widerspruch aber ist die Wurzel aller Bewegung und Lebendigkeit.

Az ellentmondás azonban minden mozgás és elevenség gyökere.

Eredete: Georg Wilhelm Friedrich Hegel (Stuttgart, 1770. augusztus 27. – Berlin, 1831. november 14.) német filozófus, a német idealizmus legjelentősebb képviselője.) - Wissenschaft der Logik / A logika tudománya (1812-1813), Második Könyv, Első szakasz, 3. megjegyzés.

Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770-1831)

Német szleng 75: die Ische

Német szleng:  die Ische


Szófaj: Substantiv (Namenwort)/névszó, főnév

Jelentése: csaj, lány, tyúk, barátnő, lotyó, kurva, ribanc,

Eredete: Jugendsprache, Umgangssprache, közbeszéd

Példa: Die Ische vom Karl könnte mir auch gefallen

Példa2:
Hans: - "Guck mal die! Geile Ische!"
Jürgen:- "Das ist doch Tommy's neue Ische".

Magyarázat: -

Szinonima: Babe, Baby, Biene, Braut, Deern, Dirn, Dirndl, Freulein, Girl, Girlie, Gör, Göre, junge Frau, Käfer, Kleene, Kleine, Küken, mädchen, Mädel, Madl,

Német szleng 74: doof

Német szleng:  doof

Szófaj: Adjektiv (Eigenschaftswort) - melléknév

Jelentése: buta, bugyuta, bugyu, együgyű, hülye - unalmas

Eredete: Jugendsprache, Umgangssprache, közbeszéd

Példa:  - Du bist doof.


Magyarázat: nem annyira erős mint a "blöd", sokkal barátibb, közvetlenebb, barátok egymás ugratása közben

Szinonima: blöd, doof, dumm, stumpfsinnig, tölpelhaft,

Schweizer Zungenbrecher - svájci nyelvtörő (zürichi német)

Schweizer Zungenbrecher (Züridüütsch - Zürichdeutsch - zürichi német)

Z Züri uf de rote Brugg

Hätts drü tüüri, leeri Röörli,

und dur die drü tüüre, leere Rörli

lerned d Lüüt rächt rede.

Schweizer Zungenbrecher - svájci nyelvtörő (berni német)

Schweizer Zungenbrecher (Bärndüütsch - Berndeutsch - berni német)

Der papscht het z Schpiez
Z spät z Schpäck Bsteck bsteut.
Z Schpäck Bsteck het der Paapscht
Z Spiez z spät bschteut.

Zungenbrecher - nyelvtörő

Zungenbrecher - német nyelvtörő

Deutsch:

Schnecken erschrecken, wenn Schnecken an Schnecken schlecken, weil zum Schrecken vieler Schnecken, Schnecken nicht schmecken.