Típus: idézet, szállóige,
Jelentése: A halottak gyorsan lovagolnak!
Eredete: Gottfried August Bürger (született 1747. december 31. Molmerswende - ma Mansfeld része, Szász-Anhalt, Németország, – meghalt 1794. június 8. Göttingen, Németország,) német költő - megteremtője a népköltészettől ihletett romantikus balladának. Bürger műve a Münchausen báró kalandjai is. Lenore című (1774) balladájának fenti sora került bele a magyar szállóigék közé.
Bürgernek nagy hatása volt a magyar balladaköltészetre is
- Reviczky Gyula szerint: Lám, gyors a holt futása.
- Radó György 1962 ben írja: A holtak gyorsan járnak.
- Juhász Gyula aktualizálta a fenti szállóigét (Délmagyarország, a Szakállszárító, 1925.május 17.):
A halottak gyorsan lovagolnak - mondja a régi példaszó
A legtöbb mai közéleti híresség, ha meghal, nem is gyorsan lovagol, de villámsebesen autózik- a feledésbe. És a legtöbb még életében meghal.
 |
| Gottfried August Bürger (1747-1794) |
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése