Német idézet 20: Volkes Stimme ist Gottes Stimme. Die Stimme des Volkes ist Gottes Stimme. Volkes Stimme, Gottes Stimme. Fremder Rat ist Gottes Stimme.

Német idézet: Volkes Stimme ist Gottes Stimme. Die Stimme des Volkes ist Gottes Stimme. Volkes Stimme, Gottes Stimme. Fremder Rat ist Gottes Stimme.

Típus: irodalmi idézet, szállóige, mondás

Jelentése: Az emberek hangja az Isten hangja. A nép szava az Isten szava.

Eredete: Hesiod - Hészidosz

Német idézet 19: Wir haben nicht die Revolution, sondern die Revolution hat uns gemacht.

Német idézet: Wir haben nicht die Revolution, sondern die Revolution hat uns gemacht.

Típus: politikai idézet

Jelentése: Nem mi csináltuk a forradalmat, hanem ő minket.

Eredete: Georg Büchner (1813-1837) német költő, Dantons Tod II,1

Georg Büchner

Német idézet 18: Wie eine Träne im Ozean

Német idézet: Wie eine Träne im Ozean

Típus: idézet

Jelentése: Mint egy könnycsepp az óceánban.

Eredete: Manès Sperber (1905-1984) osztrák-francia író régénytriológiájának a címe

Manès Sperber
(forrás: http://www.manessperber.com/ )

Német idézet 17: Wehre den Anfängen! Wehret den Anfängen!

Német idézet: Wehre den Anfängen! Wehret den Anfängen!

Típus: idézet, szállóige

Jelentése: Védekezzük a kezdetén! Ellenállni a kezdeteknek! Ellenállni a kezdetektől! Óvakodj a kezdetektől! A kezdetnek állj ellent!

Eredete: Ovidius (43 BC–17 AD) - minden bajt és rosszat mielőbb a csirájában kell elfojtani, - sero medicina paratur - késő az orvosságot készíteni (utólag)

Német idézet 16: Jedes Volk hat die Regierung, die es verdient.

Német idézet: Jedes Volk hat die Regierung, die es verdient.

Típus: politikai idézet, szállóige

Jelentése: Minden nemzetnek olyan kormánya van, ami(nő)t megérdemel.

Eredete: Joseph de Maistre gróf (1753-1821) a francia forradalom idején (Toute nation a le gouvernement qu'elle mérite.)

Német idézet 15: Gut(es) Ding will Weile haben

Német idézet: Gut(es) Ding will Weile haben

Típus: közmondás, mondás, bölcsmondás,

Jelentése: A jó dolgokhoz idő kell. A jó munkához idő kell.

Eredete: népi

Német idézet 14: Wie viele Divisionen hat der Papst?

Német idézet: Wie viele Divisionen hat der Papst?

Típus: politikai

Jelentése: Hány hadosztálya van a pápának?

Eredete: Sztálin, az 1943 -as teheráni konferencián ("How many divisions has the Pope" А сколько у Ватикана дивизий?)

Joseph Stalin, Franklin D. Roosevelt, és Winston Churchill

Német idézet 13: Deutschland, Deutschland über alles.

Német idézet: Deutschland, Deutschland über alles

Típus: politikai

Jelentése: Németország, Németország mindenek felett.

Eredete: Így kezdődik az első strófa August Heinrich Hoffmann von Fallersleben 1841-es Das Lied der Deutschen - A németek dala című versében.
A vers eredetileg három versszakos, de csak a harmadik strófa a német nemzeti himnusz 1991-től. A dallamot Haydn írta "Das Lied der Deutschen" eredetileg Ausztriának.

LIED DER DEUTSCHEN (1841)
Deutschland, Deutschland über alles,
Über alles in der Welt,
Wenn es stets zu Schutz und Trutze
Brüderlich zusammenhält,
Von der Maas bis an die Memel,
Von der Etsch bis an den Belt -
Deutschland, Deutschland über alles,
Über alles in der Welt!

Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Deutscher Wein und deutscher Sang
Sollen in der Welt behalten
Ihren alten schönen Klang,
Uns zu edler Tat begeistern
Unser ganzes Leben lang -
Deutsche Frauen, deutsche Treue,
Deutscher Wein und deutscher Sang!

Einigkeit und Recht und Freiheit
Für das deutsche Vaterland!
Danach laßt uns alle streben
Brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Sind des Glückes Unterpfand -
Blüh` im Glanze dieses Glückes,
Blühe, deutsches Vaterland!

Német idézet 12: Der Krieg ist der Vater aller Dinge

Német idézet: Der Krieg ist der Vater aller Dinge.

Típus: politikai

Jelentése: Mindennek az atyja a Háború.

Eredete: Epheszoszi Hérakleitosz (kb. Kr. e. 535–475)

Német idézet 11: Ein garstig' Lied! Pfui! Ein politisch' Lied.

Német idézet: Ein garstig' Lied! Pfui! Ein politisch' Lied.

Típus: politikai

Jelentése: Ocsmány egy csúf dal! Pfuj! Egy politikai dal.

Eredete: Az idézet megtalálható Goethe Faust I., "Auerbachs Keller in Leipzig" jelenetben