2013. november 20., szerda

Német szólás, közmondás: Wenn man vom Teufel spricht, kommt er

Német mondás: Wenn man vom Teufel spricht, kommt er (herein).

Típus: szólás

Jelentése: "Amikor beszél(sz) az ördögről, megjelenik". - pontosan egyezik az "Emlegetett szamár"-ral.

Eredete: -

2013. november 19., kedd

Plakatkampagne

Nagyszabású plakátkampány Zürich-ben is, a toleranicáért, (7 nyelven):


Annak ellenére, hogy Svájcban nőtt a homoszexualitás elfogadása, a homofóbia jelen van. Az érintettek sokszor szembesülnek szóbeli bántalmazással, megfélemlítéssel és nem ritkán fizikai erőszakkal. Sokak számára a másság felvállalása szorongást, nehézséget okoz. A kampány célja, hogy elősegítse az elfogadást, megértést és támogatásra találjanak a homoszexuálisok. A kampány október 11-én kezdődött (a "National Coming Out Day" napján) és három hétig tart. 

Plakatkampagne «Warum sollte ich mein Kind deshalb weniger lieben?»



Buszokon és villamosokon lehet látni ezeket a plakátokat. Naponta cserélik. 

2013. november 14., csütörtök

Német szleng 83. freche Gurke

Német szleng: freche Gurke

Ausdruck - kifejezés

Jelentése: haszontalan "uborka", pimasz, engedetlen gyerek - rossz gyerek(ek)nek címzi(k) a szülő(k), nagyszülő(k)

Lehet fokozni: oberfreche Gurke :)

Eredete: Umgangssprache, közbeszéd, Németország keleti része,

2013. november 11., hétfő

Német szleng 82.: Leck mich!

Német szleng: Leck mich!

Abkürzung, Ausdruck -  rövidítés, kifejezés

Jelentése: Leck mich am Arsch!  Nyald ki a seggem!

Eredete: 1773, Götz von Berlichingen, : "Er aber, sag’s ihm, er kann mich im Arsche lecken!".  - Hanem mondd meg neki, hogy kinyalhatja a seggem!  sváb, Legg me am Arsch, 
Umgangssprache, közbeszéd,

2013. november 10., vasárnap

Tabellen zur Adjektivdeklination

Tabellen zur Adjektivdeklination
Adjektive nach bestimmten Artikel
M (S i n g u l a r)N (S i n g u l a r)F (S i n g u l a r)Pl
Nominative-e-e-e-en
Accusative-en-e-e-en
Dative-en-en-en-en
Genitive-en-en-en-en
Nominativeder junge Manndas kleineKinddie schöneFraudie altenFreunde
Accusativeden jungenManndas kleineKinddie schöneFraudie altenFreunde
Dativedem jungenManndem kleinenKindder schönenFrauden altenFreunden
Genitivedes jungen Mann(e)sdes kleinenKind(e)sder schönenFrauder altenFreunde
Adjektive nach unbestimmten Artikel
M (S i n g u l a r)N (S i n g u l a r)F (S i n g u l a r)
Nominative-er-e-e
Accusative-en-e-e
Dative-en-en-en
Genitive-en-en-en
Nominativeein junger Mannein Kleines Kindeine schöneFrau
Accusativeeinen jungenMannein Kleines Kindeine schöneFrau
Dativeeinem jungenManneinem klenenKindeiner schönenFrau
Genitiveenies jungenMann(e)seines kleinenKind(e)seiner schönenFrau
ohne Artikel
M (S i n g u l a r)N (S i n g u l a r)F (S i n g u l a r)Pl
Nominative-er-es-e-e
Accusative-en-es-e-e
Dative-em-em-er-en
Genitive-en-en-er-er
NominativeroterWeinfrischesBrotkalteMilchalteFreunde
AccusativerotenWeinfrischesBrotkalteMilchalteFreunde
DativerotemWeinfrischembrotkalterMilchaltenFreunden
GenitiverotenWein(e)sfrischenBrot(e)skalterMilchalterFreunde


Alle Genitiv - Adjektive, mit oder ohne Artikel bekommen die Endung "-en"!

Ausnahmen:

1. Genitiv feminin ohne Artikel => "-r"
Ich bin ein Fan moderner Musik.

2. Genitiv Plural ohne Artikel => "-r"
Das sind die Häuser reicher Leute.

Es gibt auf Deutsch keine Genitiv-Adjektiv mit der endung "-s"
Des schönes Mannes

2013. november 9., szombat

Német szleng 81. Jaja

Német szleng: Jaja

Ausdruck - kifejezés

Jelentése régen, esetleg vidéken ma is: "Rede du nur." - "Mesélj csak te!"  - meglehetősen nagy érdektelenséggel, közönyösséggel. 

Jelentése napjainkban: "Leck mich am Arsch!" - "nyald ki a seggem!"  - bedurvult az érdektelenség -    "pofázzál nyugodtan, pont leszarom." lett belőle

Eredete: Jugendsprache, Umgangssprache, közbeszéd,

Szóval a "Ja"-t lehetőleg ne halmozzuk, még ha nagyon-nagy az egyetértés, akkor sem.