2013. november 27., szerda

Warnung

Vodka und Eis macht die Nieren kaputt...
Rum und Eis macht die Leber kaputt...
Whisky und Eis macht das Herz kaputt...
Gin und Eis macht das Gehirn kaputt...
Coca-Cola und Eis macht die Zähne kaputt...

Das verdammte Eis ist tödlich!
Warnt alle die ihr kennt, sie sollen doch um Gottes Willen das Eis weglassen!

2013. november 23., szombat

Német szleng 84: der Mist

Német szleng: der Mist, - 

Szófaj: Substantiv (Namenwort)/névszó, főnév

Jelentése: állati eredetű ürülék -> trágya, szar. 
Gyakori szó.
Bosszantó, idegesítő, hülye esetben, eseménykor használható a "Mist!", a "Scheiße!" helyett. 

Eredete:  Umgangssprache, közbeszéd, 

2013. november 22., péntek

Német szólás, közmondás: Neue Besen kehren gut

Német mondás: Neue Besen kehren gut

Típus: szólás, közmondás

Jelentése: Új seprű jól seper. Új helyen, új pozícióban eleinte mindenki próbálja jól végezni a dolgát. / ne hagyj örökségül új ceruzát, - használni kell / gördülő kövön nem nő moha /

Eredete: -

2013. november 21., csütörtök

Német szólás, közmondás: Wer rastet, der rostet

Német mondás: Wer rastet, der rostet

Típus: közmondás

Jelentése: aki sokat pihen, (be)rozsdásodik / használni kell az új dolgokat, mert tönkremennek.

Eredete: -

2013. november 20., szerda

Német szólás, közmondás: Wenn man vom Teufel spricht, kommt er

Német mondás: Wenn man vom Teufel spricht, kommt er (herein).

Típus: szólás

Jelentése: "Amikor beszél(sz) az ördögről, megjelenik". - pontosan egyezik az "Emlegetett szamár"-ral.

Eredete: -