Német idézet 06: Wer nicht liebt Wein, Weib und Gesang, Der bleibt ein Narr sein Lebelang;

Német idézet: Wer nicht liebt Wein, Weib und Gesang, Der bleibt ein Narr sein Lebelang;

Típus: bölcsmondás, szólás, közmondás

Jelentése: Aki nem szereti a bort, a nőket és a dalokat, bolond egész életében;

Eredet: Wer nicht liebt Wein, Weib und Gesang,

Der bleibt ein Narr sein Lebelang;

auch die Lutherstube auf der Wartburg ist jetzt damit

geschmückt. Xanthippus ("Spreu" IV, München 1883)

hat wohl mit Recht als die Quelle den italienischen

Reim bezeichnet:

/*

"Chi non ama il vino, la donna e il canto

Un pazzo egli sara e mai un santo."

"Wer nicht liebt Gesang und Weib und Wein,

Der wird ein Narr und nie ein Heiliger sein."

*/