2010. október 24., vasárnap

Német szleng 02: der Ochse, r Quadratochse, r Heuochs(e), der Hornochse, kapitales Rindvieh,s Generalrindvieh, s Hornvieh,

Német szleng: der Ochse, r Quadratochse, r Heuochs(e), der Hornochse, kapitales Rindvieh,s Generalrindvieh, s Hornvieh,

Szófaj: Nomen/Substantive - névszó, főnév

Jelentése: barom, kapitális barom, hatökör, isten barma, címeres ökör, világ marhája,

Példamondat:- dastehen wie der Ochs vorm Berg (oder Scheunentor)
áll, mint egy ökör a hegy (vagy csűrkapu) előtt.

kicsit magyarosítva: - dastehen wie der Ochse vor dem neuen Tor.

vagy

- da stehen wie die Kuh vor dem neuen Tor.

Példamondat 2: so ein Ochse! - micsoda barom!

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése