2010. október 25., hétfő

Német idézet 04: Die Welt will betrogen sein. Die weltt die will betrogen syn.

Német idézet:  Die Welt will betrogen sein. Die weltt die will betrogen syn.

Típus: velősmondás, szállóige

Jelentése: A világ azt akarja, hogy becsapják. A világ be akar csapódni.

Eredet: Die Welt will betrogen sein

steht in der Form "die wellt die will betrogen syn" in Sebastian Brants (1458-1521) 1494 erschienenen
"Narrenschiff"  (Ausg. Zarncke, S. 65, Sp. 1). Man führt es oft in der lateinischen Form an:

Mundus vult decipi.

Sebastian Brants (1458-1521), a késő középkor legnépszerűbb szatírikusa, humanista költő. (Narrenschiff - Bolondok hajója)

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése